Tuesday, September 25, 2012

Portuguese Aug/Sept 2012 Update - Português agosto / setembro 2012 Atualização

Antes de continuar .... Este foi traduzido pelo Google Translate. Se algo está errado ou ofensivo, por favor me avise para que eu possa ter certeza de que é alterada imediatamente!

Olá! Como você sabe, eu fui ao Brasil em julho para cerca de 3 semanas para trabalhar no Centro de Treinamento AMMI para preparar e servir em CONPLEI (a Conferência Nacional de Pastores Evangélicos Indígenas e Líderes-é assim que se traduziria em Inglês). Foi uma viagem fabulosa! Não há espaço suficiente em sua carta a informá-lo sobre todas as coisas que me impactou ...

Tudo começou com um rápido namoro de 45 horas no Rio de Janeiro, onde eu vi muitos dos locais turísticos e onde meu amigo trabalhava no ministério para os 40 anos, ela era um missionário lá. Meu site favorito era, é claro, "Cristo Redentor" pé da estátua de Jesus 130.

Então eu estava indo para a Chapada dos Guimarães para se encontrar com dois grupos de igrejas e do resto da equipe WA para se preparar para a conferência. Trabalho manual foi o nome do jogo, uma vez que chegou lá, e para os primeiros dias de escavação e pintura parecia ser a minha sorte. Nós também montou tendas para estandes, pendurado fio elétrico (sim, eles me deixar trabalhar com eletricidade-assustador pensamento, hein?), Servido comida, pegou o lixo, e uma variedade de tarefas variadas. Foi um trabalho difícil, mas eu realmente gostei. Uma vez que a conferência começou o trabalho abrandou um pouco, então nós servidas refeições, limpa, e fez outros trabalhos pequenos que vieram em nosso caminho. À noite fomos capazes participar da conferência e foi traduzido para o Inglês. Uma das minhas coisas favoritas estava assistindo e participando da dança. Foi incrível ver tantas tribos que literalmente usados ​​para estar em guerra e matar uns aos outros fazer danças tribais juntos como um testemunho de como o Evangelho de Jesus Cristo mudou suas vidas e agora eles são irmãos e irmãs em Cristo!

Enquanto eu estava na Ammi I se hospedaram no dormitório da menina. Honestamente, o pensamento não me emocionar muito. Ele provavelmente teria uma cama dura, duchas frias, e um grupo de meninas que falam Português e eu não ... Eu estava certo ...

E eu estava errado ... Deus tinha fornecido. A imagem à direita é minha amiga Lucia. Ela é brasileira, mas fala Inglês perfeito. Ela estava ao meu lado no dormitório e um dom de Deus, de muitas formas! Além de ser um grande tradutor para mim e me ensinando um pouco de Português (e algumas das meninas um pouco de inglês), ela foi um mentor para as meninas no dormitório, tem as meninas juntos todas as noites para rezar (e me incluiu), e todos encorajou ela conheceu. Ela não é um estudante, mas foi durante o verão para um estágio. Ela agora está de volta na Holanda recebendo seu M-Div. com a esperança de voltar ao Brasil para ter aulas de Linguística e começar a trabalhar como tradutor da Bíblia para uma das línguas indígenas ainda a ser traduzidos.

Eu poderia dizer muitas histórias sobre as meninas no dormitório que passei aqueles par de semanas com. Eles são todos incrível de maneiras diferentes, e tocou a minha vida de maneiras diferentes ...

Geane é um dos meus amigos e AMMI um estudante que mora no dormitório. Ela é Tukano tribo na Amazônia. Há muito poucos cristãos em sua tribo e sua família enfrentou perseguição por causa disso. Uma noite, tivemos uma longa conversa. Eu acho que ela estava no lugar onde você sabe que você foi ensinada toda a sua vida, mas agora você está aprendendo a Bíblia e ver a Deus e as pessoas de forma diferente. Ela estava sendo esticada de forma significativa, e eu poderia dizer que foi difícil para ela. Nós conversamos sobre lutando com sua fé, guerra espiritual, e nós conversamos sobre as coisas que ela foi dito quando ela estava crescendo. Ela foi informada povos indígenas são o tipo mais baixo de pessoas e que os brancos são o egoísta e mesquinho. Uma das últimas coisas que ela me pediu que a noite era: "Como você pode vir aqui e pegar o nosso lixo, e ser feliz?" Falar sobre o sentimento humilde.. Eu respondi a sua pergunta, mas não sem lágrimas ... No dia seguinte, antes de ir para a pausa de inverno, ela disse, "Eu nunca pensei que eu gostaria de um americano, mas eu vou sentir sua falta." Mais uma vez, as lágrimas ...


Você nunca sabe como o Senhor vai usar algo tão simples como a coleta do lixo para mudar a opinião de alguém do mundo.

Por favor, orem para o povo Tukano, eles, e muitos outros, necessitam de nossas orações, e conhecer a Cristo.

Você pode conferir outras fotos / vídeos que eu postei sobre minha viagem ao olhar para postagens anteriores do blog e um pequeno vídeo de alguns cantando na cozinha. :-)






No comments: